* SINOPSIS

 Celina Gutierrez como Celina.

Celina, una niña de 11 años perteneciente a una comunidad indígena kolla, quiere ser maestra y usar los tradicionales zarcillos de la puna. Mediante esta sencilla trama, Pallca se propone mostrar los contrastes entre una antigua forma de ver el mundo y la actual vida de las grandes ciudades latinoamericanas inmersas en la globalización. De cómo subsisten ancestrales ritos mezclados con la falta de oportunidades para crecer como seres humanos. Y de cómo transcurre la vida cotidiana en los andes.
An 11- year old girl belonging to a kolla indigenous community named Celina, wants to be a teacher and to use the traditional earrings of the highlands.  Through this simple plot, Pallca aims to show the contrasts between an old way of seeing the world and the present life of big Latin American cities immersed in globalization.  It shows how ancestral rites remain mixed with the lack of opportunities to grow as human beings and everyday life go by in the Andes.

Celina, une fille de onze ans, appartenant à la communauté Kolla, veut être enseignante et porter les traditionnelles boucles d'oreille de la région de la Puna. Par ce simple argument, Pallca propose de montrer les contrastes entre une  ancienne manière de voir le monde et la vie actuelle des grandes villes latino-américaines immergées dans la globalisation. Et de quelle manière d'ancestraux rites subsistent, mélangés avec le manque de possibilités pour grandir comme des êtres humains. Et de quelle manière s'écoule une partie de la vie quotidienne dans les Andes.